09 March 2009

女性大日子

 自從知道有“三八婦女節”這個屬于女人的大日子後,我第一個念頭在想:“婦女節就婦女節嗎?干嘛前頭還要放個三八?”
 這不是有歧視女性之意嗎?“三八”不是用來罵女性,貶低女性嗎?
 后來才知道,美國芝加哥女工為了反對資產階級壓迫、剝削、和歧視,爭取自由平等,于1903年3月8日舉行大罷工和示威遊行。
 這群女性的鬥爭引起國際關注,慢慢地演變今時今日的三八國際婦女節。
 “三八”原來是紀念女性解放的日子。
 對“婦女節”前頭加個三八釋懷了;但對“婦女節”這三個字又有意見了。
 其實“婦女節”是屬于所有女性的日子,不管你是少女、熟女、婦女、老女人。
 可是提到“婦女”,一般人想到的是已婚的中年“番婆”。所以很多人自然認為婦女節只屬于婦女,為免沾上婦女的氣味,少女熟女們哪會熱衷“三八婦女節”?
 甄亮宰建議改成“女節”,有女中豪傑之意。這不是不好,只怕到時變成那些“番婆”不知自己的價值所在,又認為“女節”是屬于女強人的節日。
 改成“女人節”的話,女子們又覺得不關她的事;換“女性節”雖普通,但也算是最恰當了,女性涵蓋不同年齡階層,無論你是baby女、女童、女子、女人,你都是女性,Female。
 女性們,把頭抬起來吧,要知道,這個世界很美,皆因有女性的誕生。
 明天就是女性的大日子,三八國際婦女節,女性解放了,少惹為妙。


轉載自2009年3月7日《中國報.菌男霉女》

1 comment:

et Shuben™ said...

可以考虑直接用英文好了...

Day of CCB